circonstancier

⇒CIRCONSTANCIER, verbe trans.

Vieilli et littér. Rendre compte (de quelque chose) avec le détail des circonstances; décrire tout ce qui entoure quelque chose (ou quelqu'un) :

• 1. ... ils [MM. de Goncourt] le voient [un personnage] dans son milieu, dans l'air où il trempe, avec ses vêtements, le rire de son visage (...) tout ce qui le circonstancie et lui sert de cadre.

ZOLA, Les Romanciers naturalistes, E. et J. de Goncourt, 1880, p. 188.

♦ Absolument :

• 2. Là [dans la Correspondance générale de Fénelon] on trouve les noms, les dates, les événements, tout ce qui circonstancie et qui fait vivre.

SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, t. 10, 1851-62, p. 23.

— Circonstancier les détails. Les distinguer avec précision. Les yeux collés sur l'objet commencent par circonstancier les détails avec un excès de précision et d'abondance (H. TAINE, Voyage en Italie, t. 2, 1866, p. 146).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1440-75 part. passé adj. (G. CHASTELLAIN, Chron. des ducs de Bourgogne, III, 104 ds GDF. Compl.); 1586 inf. (E. PASQUIER, Lettres, 18, 2, ibid.). Dér. de circonstance; dés. -er. Fréq. abs. littér. :4.

circonstancier [siʀkɔ̃stɑ̃sje] v. tr.

ÉTYM. 1632; de circonstance.

❖

♦ Didact. Exposer (un fait) en détaillant les circonstances. ⇒ Détailler, préciser. — Établir en détaillant la description des circonstances. || Circonstancier un rapport.

♦ Au p. p. ⇒ Circonstancié.

Encyclopédie Universelle. 2012.